Ihre Browserversion ist veraltet. Wir empfehlen, Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren.

 

 

 

 

 

 

Ioannis Kotoulas

Dipl.-Betriebswirt

Übersetzer und Dolmetscher

Sckellstr. 4

44141 Dortmund (Mitte)

Tel.: 0231-354881

Mobil: 0163-7324864

Fax: 0231-3964788

E-Mail: kotoulas79@gmx.de

 

geboren 1952 in Alexandroupolis (GR)

seit 1979 in Deutschland lebend

 

Bildungsweg

·         Abitur in Athen (1970)

·         Studium der Betriebswirtschaft in Piräus (Diplom; 1975)

·         Aufbaustudium an der Universität Dortmund (1979-1981)

·         Lehrgänge in den Bereichen EDV, Rechnungs- u. Personalwesen, Englisch

·         Verfasser von mehreren Büchern und Artikeln in der griechischen und der deutschen Sprache

 

Beruflicher Werdegang

·         30-jährige Tätigkeit im Bereich Verwaltung, Rechnungs- und Personalwesen

·         Dozent für Griechisch bei der Volkshochschule Dortmund von 1981-2014

·         Nebenberufliche Tätigkeit als staatlich anerkannter Übersetzer Deutsch/Griechisch von 1996-2010

·         seit 2011 ermächtigter Übersetzer durch das Oberlandesgericht Hamm und allgemein beeidigter Dolmetscher durch das Landgericht Dortmund

·         seit 2011 freiberuflicher Übersetzer und Dolmetscher – Übersetzungs- und Dolmetscherdienst für die griechische Sprache